* * *
що Хлебников си се накокошинил
що Хлебников леска шумоляща
що бобеоби
що хлапако Хлебников
що Хлебников с войнишка фуражка
що Велимир с шапка-чифутка
що Зангези
що лек шум и шепот
що реч речи рекички рачи
що зинзивер
зив чуив челят чул
чу-у-у-у
(последните звуци се произнасят с бавно затихване)
© Сергей Бирюков
© Румен Шомов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 10.02.2008, № 2 (99)