МУЗИКАТА
Хладни листа на звуците от небесното дърво
със сокове които чезнат в женитбите на песните
където тишината няма наковалня и стои самотен
спасителят сечащ звездите огромни монети
донесете донесете ужаса в сърцето ми.
Листа под кроткия полъх на сънища
един внезапен вятър ще промени гласа ви
за да пламнат в цветове архангелските саби
в разсъмването на гърдите когато съм отново и крещя
донесете донесете ужаса в сърцето ми.
Листа набъбнали от смърт листа под слънцето на
черна пролет
какво училище е мъката
и птиците отвъд сред непорочен говор издълбават
приготовления
блясък и една тревичка и молбата
донесете донесете ужаса в сърцето ми.
© Никос Карузос
© Яна Букова, превод от гръцки
=============================
© Електронно списание LiterNet, 22.01.2008, № 1 (98)