ЕЗИК

Дълбоко
дълбоко в себе си бях
въпросителна
в кървави очертания

В стаите
осквернени мечти
укори
сбогувания

На улицата стълпотворение
надлъгване и заблуди
гласът на историята
симфония от измами

В гласа ти - трептене на пеперуда
заслепение на звездица
омагьосано време

А може би езикът е това,
поради което онемява любовта.

© Неше Яшън
© Кадрие Джесур, превод от турски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 11.01.2008, № 1 (98)