СЦЕНАТА
Върху масата бяха поставили
една глава от глина
стените бяха украсили
с цветя
върху леглото бяха изрязали от хартия
две любовни тела
по пода мърдаха змии
и пеперуди
едно голямо куче пазеше
в ъгъла
Въжета пресичаха стаята във всички
посоки
неразумно би било
да ги дръпне някой
едно от въжетата тласкаше телата
в любовта
Отвън нещастието
дращеше по портата
© Милтос Сахтурис
© Яна Букова, превод от гръцки
=============================
© Електронно списание LiterNet, 19.10.2007, № 10 (95)
Други публикации:
Милтос Сахтурис. Трудната неделя. София: Изд. Прозорец,
2000.