ПЯСЪЧЕН ЧАСОВНИК
Сега около нея
е топло
всичко
само понякога
си спомня
как трепереше тогава
валеше дъжд
и в тъмнината
с цигарата
чуждият войник
коварно
очакваше в засада
- Но мене Господи
си ме забравил
само сянката ми
я намериха
върху стената
червени
отпечатани
птиците
© Милтос Сахтурис
© Яна Букова, превод от гръцки
=============================
© Електронно списание LiterNet, 19.10.2007, № 10 (95)
Други публикации:
Милтос Сахтурис. Трудната неделя. София: Изд. Прозорец,
2000.