МОРГА

web

Сред леден сън
откъснат
самотникът броди.

Броди отнесен,
няма никога да се върне
в жилището на земята.

Но в бездната на неговата плът
стар огън, от ствола припален
кротко догаря.

 

 

© Иван Гол
© Бисерка Рачева, превод от немски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 20.05.2007, № 5 (90)

Преводът е направен по: Yvan Goll. Die Lyrik in vier Bänden. Berlin: Argon Verlag, 1996. Das Traumkraut.