* * *

Из буреносен облак
не беше се появила.

В розова пъпка
не беше се свила.

И в тайна пътека
не беше се скрила.

О, винаги ли в мен си била,
едничък аз ли не знаех?

© Иван Гол
© Бисерка Рачева, превод от немски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 21.07.2007, № 7 (92)

Преводът е направен по: Yvan Goll. Die Lyrik in vier Bänden. Berlin: Argon Verlag, 1996. Malaiische Lieder.