ЛАНСКА ПЕСЕН

web

Миришат силно белите цветове
и пада ситен дъжд пролетен,
а аз кисна сам.

Ах, никой не знай колко е
тежко да ходиш сам и болен
без нийде никой близък
във златната пролет.

В сърцето ми няма любов,
пълно е сърцето ми с тъмни спомени,
отдавнашни, мъчителни.

Силно миришат белите цветове.
Крея. Без покой, без любов.
Сам и жалостен.

 

 

© Иво Андрич
© Светлозар Игов, превод от хърватски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 13.11.2007, 11 (96)