БРЕГЪТ
на Димитрис Капанос
Забравата се стеле върху пясъка
И всички риби ще излязат да погалят
Русите й къдри и гърдите й
В синкавия шепот на свенливите вълни.
И ето че сега се трошат подпорите
И по забрадките цъфтят целувките
Които в мрака дават на момичетата
Тореадорите с жълтите плащове.
© Андреас Ембирикос
© Яна Букова, превод от гръцки
=============================
© Електронно списание LiterNet, 11.03.2008, № 3 (100)