Гинка Билярска, Ясуоми Коганеи - Къща на брега

КЪЩА НА БРЕГА - IV

web | web

къща на брега -
тече реката, но е спряло
времето (ГБ)

изтяга шия
чапла срещу вятъра (ЯК)

старата върба -
мравешки крачета
по кората й почукват (ГБ)

звездите
над облаци от вишнев цвят
към хоризонта избледняват (ЯК)

звук от сирена на невидим кораб -
раздвижва около дърветата мъглата (ГБ)

мирис на смърт,
а е далечен фронтът
на войната (ЯК)