МИГОВИ ВО КИБРИТНА КУТИJА
слаткото од смокви -
“само за свадби и погреби”
го фрлам венецот
страшна ли е смртта?
ах, колку убави стихови
има за неа
нема веќе кибритчиња
речникот по унгарски е непотребен
одново врне
ќе го закачам жолтиот балон
на лустерот
оти нема сонце
© Поли Муканова
© Зоран Jакимоски, превод от български
=============================
© Електронно списание LiterNet, 15.10.2008, № 10 (107)