ГИ ЛОВАМ ПОЛУТОНОВИТЕ
ги ловам полутоновите
на ноќта
ми шепотиш нешто
и не слушам
омаена од звуци
те барам
тишината
на
телото
на
првиот
извик
полната месечина на похотните
усни
го заборавам
светот
и
се
задлабочувам
во
тебе
како
нож
во
рацете
на самоубиецот
ладнокрвно
jа барам
твоjата љубов
© Поли Муканова
© Зоран Jакимоски, превод от български
=============================
© Електронно списание LiterNet, 15.10.2008, № 10 (107)