POČETAK VEČER
Početak večere: svatko tko želi
Može mi se umiješati u glupoću,
zid,
koji kreće od vrata
i dijeli glavu od tijela,
ja ga ne sklanjam, a ako pak netko odluči
mogu ti oprati bradu,
ali ti ne želiš.
Čim lice ima potkovu,
ona će te čuvati
kad mi nešto zasjedne u grlu,
ili te pristanem oženiti
da bar;
ali drugi me mole da žvačem polako,
da te ljubim nožem.
© Marija Kalinova
© Ksenija Markovic, prijevod
=============================
© E-magazine LiterNet, 31.01.2009, ¹ 1 (110)