ЛОВНА ВИШКА
Издига се, наклонена назад и вдясно,
На дълъг ствол,
Отляво се опира рамото
На върбов клон.
Големи гвоздеи държат отпред
На талпи седем стъпала.
А на последното от тях
Два крака във сандали.
1999
© Уве Колбе
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 10.09.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008