КРАЯТ НА ИЗКУСТВОТО

web | Светлината на света

    Не бива, каза совата на тетрева,
    не бива да възпяваш слънцето
    Слънцето не ни е важно
    Тетревът зачеркна
    слънцето от своята поема
    Ти си художник,
    каза совата на тетрева
А вече беше паднал мрак

1969

 

 

© Райнер Кунце
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 02.06.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008