ВСЕ ОЩЕ ТИ СИ ТУК
Страха си захвърли
във въздуха
Скоро
времето ти ще премине
скоро
небето ще прорасне
под тревата
мечтите ти ще се продънят
в Нищото
Все още
ухае карамфилът
пее дроздът
все още може да обичаш
да даряваш думи
все още ти си тук
Бъди каквото си
Раздай каквото имаш
© Розе Ауслендер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 16.07.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008