ПАК ЩЕ СЕ НАМЕРИМ
Пак ще се намерим
в езерото
ти като вода
аз като лотос
Ти ще ме носиш
аз ще те пия
Ще си принадлежим
пред погледа на всички
Дори звездите
ще се чудят:
тук двама
се превърнаха обратно
в своята мечта
която ги избра
© Розе Ауслендер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 16.07.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008