ЕТАПИ
Когато го очакваше
розите разцъфваха
тя държеше лятото
в ръцете си
Когато не дойде
тя преброи до сто
до хиляда
до безкрай
Когато той дойде
тя беше статуя
с безжизнени очи
с разкъртена уста
© Розе Ауслендер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 16.07.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008