* * *
Там, където живея,
ни липсват сенките.
Там, където живея,
при границите,
сме недоверчиви.
В мене се съмняват.
Трябва да се защитават
ден и нощ
преходите
от страна в страна.
1969
© Макс Болигер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 14.08.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008