ИЗУЧИХ ЕЗИКА...
Изучих езика,
езика
между теб и мен,
този наш език.
От дума на дума
опипом напредвам,
внимателно,
да не те уплаша.
Изучих езика,
езика,
който ми дава достъп
до твоето обиталище.
1969
© Макс Болигер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 23.09.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008