ВЪВ ФРИЗЬОРСКИЯ САЛОН
Марко Аугусто Кироа
Понеделник, в самия край на годината.
Във фризьорския салон влиза Смъртта - бледна и разтреперена, тя се разглежда в огледалото. Косата й е начупена, излиняла, на места космите са мъртви. Тя поръчва най-добрия шампоан, най-грижливо подстригване и най-модерна прическа.
Доволна от резултата, тя се усмихва озъбено, гледайки фризьора в огледалото:
- Е, да тръгваме...
© Марко Аугусто Кироа
© Веселин Веселинов - превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 08.12.2006, № 12 (85)
Преводът е направен по: Иностранная литература, бр. 7, 2006.