ПРОЛЕТЕН ПОЗДРАВ
Върхът гори в жарава
Сред утринна мъгла,
На билото най-горе
Възправя се ела.
Стоя на клон високо
И взирам се с копнеж,
О, свят красив, не виждам
Май друго - все цъфтеж!
1831
© Йозеф фон Айхендорф
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 21.12.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008