ГЛУПОСТТА НА УМНИТЕ
Винаги
умните са били
по-яростно и по-успешно
преборвани
от глупостта.
Умните, понеже никога
не са умни
заради самите себе си,
трябва
да се разпознаят,
за да действат.
Глупостта обаче,
в своето себелюбие,
се крие,
докато е възможно,
зад умните.
Освен
когато е
на власт.
© Хайнц Калау
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 18.04.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008