ЕДИН СКИТНИК ИМА ГОСТ
На стола ми е седнал болният
стражар. Лицето му на мъстакулка
се рони от години.
Ето че го виждам пак: пристига
на кон, изправен
на седлото, чувам
звънтенето на
белезниците
и
смеха му като днес -
само че по-млад
и радостен от бъдещата кариера.
1965
© Гюнтер Бруно Фукс
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 05.08.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008