ПЕСЕН НА МЕДЕЯ

web | Светлината на света

Гюстав Моро "Язон и Медея" (1865)какво да правя с любовта си
къде да ида с любовта си
ти не я желаеш
на някого
на нещо
ще я дам
но няма да съм радостна

какво да правя с любовта си
къде да ида с любовта си
щом не я желаеш

1954

 

 

 

 

 

© Фридерике Майрьокер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 27.07.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008