БЯЛО ЦВЕТЕ
Едно бяло цвете
е винаги подарено,
спомен от миналото, рано
пленило и камък, и сняг.
То възвестява послание,
което долавяш
с преклонена глава,
душа на зеленината,
на нашата скръб ти си
ответът на любовта.
1988
© Ерика Буркарт
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 07.01.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство
и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008