МОЛИТВА
Обходих друмищата,
но не стигнах своя дом.
И щракна капана за душата ми.
Къде ли да я търся аз не зная,
не мога да я викна:
дали не скита някъде,
дали е недоволна...
Ах, защо не викне моята душа,
и защо ли не проплаква?
Мога ли да я намеря?
Като дете да я приспя,
за ден, за два или пък до смъртта й.
Но дано не се изплаши тя от мен -
моята душа.
© Думитру М. Йон
© Огнян Стамболиев, превод от румънски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 10.04.2006, № 4 (77)