ДУМИ
След като години търсих
превъплъщенията
на една неизречена дума,
разбрах,
че синонимите са ме заслепявали
и разпокъсах целия речник.
Обърнах се назад,
към лабиринта,
и тогава усетих
как всяка от думите
предопределя възможен изход.
Но аз имам ключ
само за една от тях.
© Думитру М. Йон
© Огнян Стамболиев, превод от румънски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 10.04.2006, № 4 (77)