ТИ, САМ
Ти, сам с историята зад
гърба си, "бъдеще" е много
силна дума, две-три седмици
напред (не съществува празното
пространство), междувременно
мигове на единение със себе си
и другите, странният
комизъм на емигрантите -
мечтаеш във времето на
"всичко позволено".
1988
© Дурс Грюнбайн
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 18.09.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008