ПОРИВ

web | Светлината на света

Този слаб и кратък повей на ветреца, мигновено
завихряне на въздуха, когато едно
подплашено врабче току
пред мене излетя, и вече

го изгубих от очите си, а пък едно
най-лекичко листо разкъсано по-
следва неговия устрем.

1988

 

 

© Дурс Грюнбайн
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 18.09.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008