В ЕДНА МЕТРОСТАНЦИЯ
В една метростанция, рано сутринта, лежеше труп
Удушен с жица. От ушите му струеше
Музика от уокмен някъде във вътрешността
На коженото яке, изпоцапано от кръв. Бръснатата му глава
Висеше от надупчената пейка където с флумастер
С детски почерк бе написано "Копеле такова!"
1994
© Дурс Грюнбайн
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 18.09.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008