O. M. U.*

web | Светлината на света

понякога животът е
кратък евтин филм който
вече не си струва да
синхронизираш щастието има френски
субтитри и атлантикът се помества в
чаша червено вино в ръката
на приятел който намира нови роли
за бляновете ти върху покривка за маса
изгражда плаж от трохи на бял хляб и
под един слънчобран просветлява
сенките под очите ти понякога е
достатъчно да те остави сам и зад
пожарогасителя да изчезне
към тоалетната един случаен поглед
и вече не ти се иска да се
връщаш на улицата с обувки

2001

* O. M. U. - Оригинал със субтитри (нем.) - Б. пр.

 

 

© Алберт Остермайер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
 =============================
© Електронно издателство LiterNet, 21.02.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008