* * *
На Александър Блок
На поета съм на гости.
Точно обед е. Неделя.
В стаята е много тихо,
зад стъклата вее студ
и малиновото слънце
през накъсан дим проглежда...
Как стопанинът безмълвен
е насочил поглед в мен!
И очите му какви са,
нека всеки ги запомни,
за мене по-добре е
да не се заглеждам в тях.
Но беседата ще помня,
димен обед и неделя
в сивата висока къща
до самия морски бряг.
1914
© Ана Ахматова
© Иван Николов, превод от руски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 29.04.2006
Ана Ахматова. Вечер. Броеница. Съст. Зорница Йорданова. Варна: LiterNet, 2006
Други публикации:
Ана Ахматова. Избрана лирика. София: Народна култура, 1974.