ГЛАСЪТ НА ПАМЕТТА
На О. А. Глебова-Судейкина
Ах, какво съзираш на стената ти
в ранен час, когато слънцето трепти?
Чайка ли, въззета в ясни небеса,
или флорентийски дървеса?
Или в Царско село оня парк прочут,
дето те споходи неочакван смут?
Или онзи, който в твоите нозе
беше коленичил, но смъртта го взе?
Не, аз виждам само бялата стена,
там трепти небесна плаха светлина.
1913
© Ана Ахматова
© Иван Николов, превод от руски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 29.04.2006
Ана Ахматова. Вечер. Броеница. Съст. Зорница Йорданова. Варна: LiterNet, 2006
Други публикации:
Ана Ахматова. Избрана лирика. София: Народна култура, 1974.