* * *
Флаг над кулата пърха тревожно,
цял в мътилка градът се укри.
А сърцето замря осторожно
и от болка не дишам дори.
Пак да стана приморско момиче,
да заскитам по пясъка аз
и косите си пак да накича,
да запея с трогателен глас.
И херсонския храм да изгрява
с позлатените свои глави...
Да не знам, че от радост и слава
и сърцата вехтеят, уви.
1913
© Ана Ахматова
© Иван Николов, превод от руски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 29.04.2006
Ана Ахматова. Вечер. Броеница. Съст. Зорница Йорданова. Варна: LiterNet, 2006
Други публикации:
Ана Ахматова. Избрана лирика. София: Народна култура, 1974.