ПЕЙЗАЖ С ПАДАНЕТО НА ИКАР
Според Брьогел
когато Икар падна
бе пролет
един селянин ореше
нивата си
целият блясък
на годината
бе буден и пламтеше
близо
ръбът на морето
обсебен от
себе си
се потеше на слънцето
топящо
восъка на крилата
незабележимо
близо до брега
се чу
почти недоловимо плисък
и това бе
Икар който се давеше
© Уилям Карлос Уилямс
© Ивайло Дагнев, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 05.07.2005, № 7 (68)