НИРВАНА
В Южна Индия расте странно дърво,
чиито листа, след като се сдъвчат,
прогонват глада поне за две седмици.
Завещай ни, Господи, глада вечен.
Остави ни поне картофите и лука
в кухните, дето глъхне нашия гняв
и съхнат слюнките - огледала за боговете...
Блажен е варваринът
от покрайнините на империята,
докоснал с груби пръсти
мраморния грозд
от корниза на храма.
© Мирча Динеску
© Огнян Стамболиев, превод от румънски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 08.02.2006, № 2 (75)
Други публикации:
Мирча Динеску. Демокрация на природата. Прев. Огнян Стамболиев. Поредица "Арс
поетика". София: Христо Ботев, 1995.