НОСТАЛГИЯ

web | Кулата на жълтия жерав

Разправят,
че на заник слънцето
бележи края на небето.

Аз гледам края на небето,
ала не виждам своя дом.

Сега аз мразя планината,
която с тебе ни разделя.

С вечерен облак е покрита
все още планината синя.

 

 

© Ли Гу
© Лина Бакалова, превод от английски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 24.12.2005
Кулата на жълтия жерав. Антология на китайската поезия. Идея, съставителство и превод: Лина Бакалова, Анатолий Буковски. Варна: LiterNet, 2005-2006