В ТИХАТА НОЩ
Блестеше подът пред постелята
със ярка светлина -
за миг помислих,
че е посребрен от скреж.
Надигнах се - над мен съгледах
ясната луна
и поглед сведох,
по родния си дом с копнеж.
© Ли Бай
© Лина Бакалова, превод от английски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 16.11.2005
Кулата на жълтия жерав. Антология на китайската поезия. Идея, съставителство и превод: Лина Бакалова, Анатолий Буковски. Варна: LiterNet, 2005-2006