ЗИМНА ПОСОКА
Оставям се
на ловджийските рогове
да ме прогонят от моите бърлоги,
до утринната зора
под снега
до пожълтялата трева.
С ръцете си
достигам вече
до оброка на дедите,
които бързо нависоко ме изтеглят,
и улавям
ъгловатата луна.
1960
© Илзе Айхингер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.08.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод:
Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008