СЪДНА НОЩ
Защото какво трябваше на светло да излезе
освен ивиците сняг,
мечовете до ръба на детството,
а при гората
клоните на ябълковите дървета,
които месецът окъпа в черно,
пилците, които вече са броени?
1978
© Илзе Айхингер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 09.04.2008
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод:
Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008