ЦЮЙ ХАО
=============================

Цюй Хао е известен китайски поет от периода на Династията Танг (618-907).  Живял е, според някои източници, от 670 г. до 727 г., а според други - от 704 г. до 754 г.  С поеми като "Кулата на Жълтия Жерав" Цюй Хао се е утвърдил като един от най-видните поети на ранната Танг Династия.  Въпреки че това не е първата поема на тази знаменита тема, неговата е била окончателно призната за канонична, упражняваща оформящо и законодателно влияние върху поетичното представяне на тази историческа забележителност за следващите генерации поети.  Поетът Цюй Хао е считан за първокласен поет именно заради тази поема.  Дори и най-великият поет Ли Бай (701-762) е вярвал, че не е лесно да се напише друга поема, която да надмине нивото на Цюй Хао.  Когато посетил Кулата, Ли Бай възкликнал: "Невъзможно е да се напише по-добра поема от тази на Цюй Хао, която да опише прекрасната гледка пред очите ми!"  За Кулата са писали и поети от по-късни епохи, такива като Юй Феи (Сонг Династия, 960-1279), Лю Ю (Сонг Династия), Мао Дзе-Дунг (1893-1976) и много други, но името на Цюй Хао продължава да се свързва и до днес с Кулата на Жълтия Жерав.

ПОЕЗИЯ

В превод на Лина Бакалова и Анатолий Буковски

Стихове
  Кулата на Жълтия Жерав

 

 


© Електронно издателство
LiterNet, 2005
Електронно издателство LiterNet