РАЗЦЪФНАЛ ЦВЯТ НЕ Е...
Разцъфнал цвят не е,
не е и мъгла...
Тя идва късно в полунощ,
изчезва в утринта.
Тя идва като майски сън -
но докога?
Изчезва като облак,
без следа...
© Бай Джюй
© Анатолий Буковски, превод от английски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 05.12.2005
Кулата на жълтия жерав. Антология на китайската поезия. Идея, съставителство и превод: Лина Бакалова, Анатолий Буковски. Варна: LiterNet, 2005-2006