ХАЙКУ - 1
*
Дълъг ден
преди и след
погребението...
*
В подлеза
хищни очички
тийнейджърски цигари
*
Ето я пролетта!
на вятъра се усмихва
посинял минувач
*
Радват ме
капките в локвите, викът на враните -
глупак...
*
От буйния злак
последен прозорец криви
изоставена къща
*
Порой
вече спря да бяга
момичето край оградата
*
С размах
капки роса
по косата
*
Перце по перце
от грудката на лука
събирам дан
*
Притихна
чака да се отдалеча
телефонът
*
"Произведено в СССР"
термометърът
пълзи към 40
*
Честита Нова година, старче!
Дядо Мраз се обърна...
© Александър Кудряшов
© Илиана Илиева - перевод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 25.08.2005, № 8 (69)