GÖKSEL APOSTROF
Gecikmiş ve hüzünlü kuş sürüleri -
sonbahar yaşantınızın
günlük kahırlarından bitkin,
yine güneye doğru dizilmişsiniz.
Tutkunun yolu sonsuzdur.
Ufkun alacakaranlığında kanatlarınız
imza atarmışçasına yükselirler.
Yerden uzaklaşmanız ne muhteşem!
Orada, göksel nidanın içinde
kendinize erişeceğinizden eminim.
Tanrısal estetiğin de sonsuzluğa uçmaktan
ibaret olduğunu pekâlâ bilirim...
© Bojana Apostolova
© Hüseyin Mevsim, Bulgarcadan çeviren
=============================
© E-magazine LiterNet, 04.08.2007, ¹ 8 (93)
Other publications:
10 Bulgar Kadın Şair. Plovdiv: Janet
45 Yayınevi, 2006.