У ТИШИНИ

web

У тишини сеоске куће,
усред уснулог леденог Балкана,
грле ме твоје руке вруће
испод хладног вуненог јоргана.

Непрозирно црне су овде тмине,
неудобан је кревет овај,
али опет те грабим усред тишине
као пре два века онај...

Знам већ истину и вама ћу је рећи
како су преци моји стари
загревали стару собу без пећи,
само нежношћу, дахтањем и страшћу, у ствари!

Владо Љубенов (1961), дипломирао на Правном факултету ради као адвокат. Издао досад две књиге веома запажене поезије.

 

 

© Владо Любенов
© Момир Тодоров, превод
 =============================
© Електронно списание LiterNet, 02.12.2004, № 12 (61)

Други публикации:
Савременик (Бугарска књижевност јуче и данас - тематичен брой), Белград, 1996.