VOLJELA JE NARANČE
jednom mu je rekla
da joj pola naranče
nikako nije dovoljno
zato je ogulila jednu
i za njega
on je pamtio sve
prvoga jutra
ogulio je jednu naranču
razdvojio je sve kriške
u jednu zdjelu pred njom
i rekao
to ti je doručak
ona je bila snena
zato
jedva jedva ju je zbunio
nedostatak simetrije
nedostatak
simetrije
© Galina Nikolova
© Ksenija Markovič, prijevod
=============================
© E-magazine LiterNet, 04.04.2011, ¹ 04 (137)