МЪРТВИТЕ
Мъртвите преграждат пътя ми
и ме обкръжават,
гледат ме с очите си - звезди.
В тях се отразява
моята вина.
Но те не ме осъждат,
връщат се в надгробните си камъни,
оставят ме отново сам,
предават ме на живите.
1947
© Волфганг Бехлер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 02.12.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008