ВИСЯЩИЯТ
За корените на косите незнаен бог ме хвана.
Като пустинен пророк цвъртях във волтове синкавина.
Нощите щракнаха блендата, подобно гущеров клепач:
свят на гологлави бели дни в безсенчестата кухина.
От лешоядна скука на това дърво стоя прикована.
Ако е на мое място, ще направи същото и този палач.
© Силвия Плат
© Петя Глеридис, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 11.12.2004, № 12 (61)