ПАДНАЛИЯТ
Вземи
агонията си
и куршума
който имаш в белия си дроб.
Занеси всичко на майка си
и й кажи
че с един медал
всичко се изяснява.
Това е ликвидацията на един сержант.
Ако това може да я успокои
кажи й
че за един капитан
няма нищо
повече
от един патриотичен,
скучен
разговор.
© Рикардо Манерини
© Юлияна Радулова, превод от италиански
=============================
© Електронно списание LiterNet, 22.01.2005, № 1 (62)